吳哥古跡集中分布在柬埔寨暹粒市周圍300平方公里范圍內(nèi)，其中包括重要古跡60多處，約有各種建筑物960余座。建于公元802--1219年的吳哥王朝，前后歷經(jīng)400多年之久。記載著高棉民族輝煌的歷史進程。

　　和平與發(fā)展已成為當代社會的主題，尊重歷史，繼承優(yōu)良傳統(tǒng)，弘揚民族文化正在成為人類統(tǒng)一的價值觀念。吳哥古跡，不但是柬埔寨人民的，也是全人類共同的財富，不但屬于今天，更屬于未來。因此，為了后代保護這些文物古跡，將它們真實、完整地留傳下去，正在我們的職責。

　　我們已做的工作，是對周薩神殿的歷史、文化、宗教、藝術(shù)等進行了研究，并與吳哥古跡建筑風格進行對比研究的基礎(chǔ)上，完成了地形圖和各單體建筑測繪圖、現(xiàn)場考古發(fā)掘及研究工作，地質(zhì)勘察，石材檢測及加固處理研究，散落構(gòu)件的尋找和清理工作。在此基礎(chǔ)上制定出總體維修方案和施工第一階段的維修設(shè)計方案、并于今年3月舉行了隆重的開工典禮。這一階段的工作得到了聯(lián)合國教科文組織請的專家組以及柬政府的好評。

　　目前在吳哥古跡工作的隊伍有法國兩個隊，日本兩個隊，德國、意大利、印尼、美國的民間組織“世界文化遺產(chǎn)基金會”和中國。參加國政府確定每年召開一次國際協(xié)調(diào)會（ICC）。

　　法國從20世紀初就開始在吳哥古跡進行修復，直到70年代初內(nèi)戰(zhàn)時期仍在外圍工作。按法國EFEO及CFD組織 1986--2000年的計劃，分別在巴芳寺、皇宮廣場的癩王廟及大象平臺工作，1993年之前已援助134萬美元，今后還準備投入較多的人力、資金和設(shè)備。日本政府成立的保護世界文化遺產(chǎn)信托基金會（JSA），通過聯(lián)合國教科文組織從1993--1997年已投入1000萬美元，迄今已派大批專家進行過12次考察，進行了測繪、考古、環(huán)境地質(zhì)、巖礦、物探、鉆探、建筑結(jié)構(gòu)、修復方法等綜合研究，目前正對皇宮廣場的兩個塔和巴揚寺的一個建筑進行維修。同時投入的考古發(fā)掘工作量較大。另一支隊伍是由民間財團支助的日本索菲西大學亞洲文化研究院在班梯克臺進行的社會、自然環(huán)境與遺跡保護的綜合研究，取得了較好成績。由于部分建筑處于隨時可能倒塌的危險狀態(tài)，他們采取了臨時加固的措施。印尼政府派遣的隊伍小，承擔恢復吳哥皇宮遺址的城門工作，他們與當?shù)丶夹g(shù)人員一起進行修復，使用的都是簡單機具，兩年投資30萬美元，修復后聽到的反映是略顯粗糙。匈牙利隊在羅盧斯地區(qū)修繕部分早期磚塔，因資金問題，僅做表層石灰質(zhì)的封護加固，未做內(nèi)部結(jié)構(gòu)的加固，美國的一個民間組織“世界文化遺產(chǎn)基金會”，在巴拉肯做小規(guī)模的修復工作，此處塌坍嚴重，到處能看到“危險”的標志。泰國已表示可以培訓當?shù)氐募夹g(shù)人員，并歸還了戰(zhàn)爭期間流入泰國的文物17件。柬方對印度隊1984年--1993年全面清洗吳哥寺的做法有意見，盡管耗資296萬美元，清洗后的效果不佳，一片黑一片白，反差大，不協(xié)調(diào)。

　　從這些簡單方面的情況已可看到，各國的工作方法、保護效果都不相同，但其中有許多值得總結(jié)的經(jīng)驗和教訓。由于參與了拯救吳哥古跡的國際行動，我國的保護修復水平由此也通過這里得到較快的傳播。隨著經(jīng)濟的發(fā)展，文物考古事業(yè)已與世界許多國家進行了各種形式的交流。

摘自：中國文物報